Solveigh in Latin-America

Monday, July 31, 2006

Spanish/Portugese


I was asked about the languages.

Yes, I have managed to learn some Portugese and I understand quite a lot when I listen closely...
However, I won`t spent to much energy on Portugese now. I will start leraning Spanish as soon as I`ll leave Brazil (22nd of August). I`m actually quite optimistic about it.
ps: by the way: I`m sure you all remember me complaining about how I didn`t learn enough French during those four years in Belgium? Here I realised how much French I actually know -each time I was looking for some way of explaining something to a Brazilian person, the French words would come to my mind so quickly...

Theater-play

I think I should quickly tell you about the theater-play we went to see last night in a Favela which is looked after to a certain extend by an organisation called Monte Azul.
The play was written and realised by a German woman that had gathered a group of six talented young actresses from all over Germany and taken them to Brazil to act together with some Brazilians from Monte Azul...
I loved the play. It was about these two groups of dancers that were going to meet in Brazil to perform together at some international meeting. I loved the way they included so many different kinds of music and dances... I particulary loved the Brazilian dances we had already got to know during the Conference... Besides I liked the mixture of German an Portugese. For me it was easy to understand everything -However, I felt sorry for our "English crew" that didn`t get a word...
I also liked the discussion we had after wards with the actors and the people from the favela. Apparently they were really hurt by the extent to which problems like drugs, crime and poverty on the Brazilian side were presented...

19th Brithday in Brazil

Well, first of all I need to say thank you to all of you! Thank you for the many greetings that made me so happy!!!!
I don`t think I`ve ever had so many "happy-birthday-songs"! Starting at breakfast when I learnt the Brazilian habit of cutting your birthday-cake from the bottom to the top -making a wish at the same time... The birthday-singing continued at the workcamp-site, I had songs for lunch, for afternoon-tea (when the ladies had made a huge chocolate-cake for everyone and ice-cream was served) and about 100 in the evening when we went out to this Bar to celerbrate and everyone was drunk...
I was asked whether I mind getting older. At first I said "yes a lot", but when I thought about it I came to the conclusion that it is actually ok. I don`t think there is a minute of my life I would have let slip away... I`ve experienced so many things (during my 18th year in particular, I think) and learnt so much. Getting "older" is actually ok.

Crime&safety

hmm, remember how I told you about how I felt so safe here in Sao Paulo, how everything was so well organised for us and we were looked after by so many caring people?
Well, it`s not that I want to revise what I said then but maybe I should update the latter...
I might have missed the iron fences in front of every house and every window when I first came here. But I am more and more aware of them now. The richer the people the higher the fences and walls surrounding the houses seem to be. Many have electric fences in addition to the tall iron-spikes and complicated alarm-systems. Behind all of these fences there seems to be at least one dog. The people we are staying with here seem to never ever leave their homes by anything except by car. I talked to some Brazilian guys that were robbed more than 5 times. Not very nice.
And in fact: within less then a week two people were robbed. The first was one of our host-friends: she was in the car with both her parents when they were stopped and robbed of everything they had with them . The second person was my host-sister`s brother who took the dog for a walk last night and was robbed right in front of the house...
And on top of all there was a car-crash today with 5 of us involved. Luckily everyone except for the car survived... Not that it surprises me tooo much regarding the Brazilain way of driving...
In conclusion, I think I will listen to the many people that told me not to take the "train of death" when going to Bolivia -it is the main drug-traffic-route in South America and gun-fights are said to be normal during the nights...

Saturday, July 29, 2006

Workcamp

wow, I did not expect to find so much fulfillment and joy during these two weeks!!! I am having a great time! We are about 30 people working every day under the hot Brazilian winter-sun (it's winter here, but it would still be ober 30°C). We are building a huge playground for the children of a Favela nearby. The project was planned and organised by some very ambitious Steiner-Students here. They are hosting us which allows us to get to know the Brazilian way of live from a very non-touristic perspective.
I'll write more soon and hopefully be able to post some pictures, too. xxx too all of you!!! love, Solveigh

Tuesday, July 25, 2006

Three intensive moments

Well, of course there have been numerous moments that are worth mentioning, moments that I never want to forget... However, I feel like telling you about three in particular...
One was at the end of the opening-ceremony... We had already heard too many speeches about how everyone was so happy that so many people had found their way to Brazil and that this long-planned event was finally happening and about how we would finally change the world and so on. People were getting nervous and wanted to start the dancing and singing when finally this Japaneese Group went on stage and wanted every single flag to be swung on stage -accompanied by the words "May peace prevail in Germany" etc. The flags were swung by everyone who felt like it in alphabetical order. Most people hated it because it was such a long procedure etc. However, I quickly realised how many countries there are I have a special relation to and as it was only one of the first days of a long and exhausting time to come I enjoyed standing there lost in thoughts for all the time it took swinging I don't know how many flags one after the other very much.
...to be continued...

One day at the Connectivity

Jups, mum, you're right! The daily structure is pretty much the same as at previous conferences:
Breakfast in the morning sun -we'd have it outside on the Senac-Campus surrounded by palm-trees :) The breakfast itself was less exciting: bread with butter, cheese or jam... I would have prefered to go to town as we did before the conference started. During these days we tried new stuff every day and had the best fruit imaginable from the fruit-market...
After breakfast there is the Morning-Ceremony... There was for example "Uncle" this old man from Groenland who is known as one of the few "spiritual leaders" of the world... He would prey for us in his traditional clothes and bless the conference... He had already been there on the opening-day. Well, of course I think it is great that he came and the aura he is radiating is surely doing no harm. However, I think he was a little lost there in the middle of all the noise... But it was great to imagine him standing there in the middle of nowhere. Where there is nothing but ice right up to the horizon. This is where his call belongs...
The ceremony is followed by half an hour of Singing... Again the Choir was led by -err what was his name again... It took my quite a while to realise that we would not sing the songs I had fallen in love with so much during the last conferences as we were not going to sing any German songs here... As always, everyone loved the choir. It was funny however to observe, how the Brazilans in particular had great trouble to stick to the rhythms required (by clapping our hands and stamping our feed, we tried to fill the room with various rhythms). This part worked a lot better at the Goetheanum, however, everyone loved it!!!
After the singing there was the time for anouncements and Lectures. By the way: We had simultanious translation from Portugese in English avv. I have to admit that I did fall asleep during some of the lectures -I was shocked myself but I couldn't help it!!! Nights were simply too short!!! I was however, very impressed by Julia Butterfly Hill who spoke on one of the first days. I was less impressed by what she did (I already knew that she spent more than two years on one of those huge trees) than by the way she presented it... Oh man: "How to make a presentation" I think she is the one to learn from!!! By the way: Many of the speakers were very impressive in the way they spoke! All free -of course and somehow catching the whole audience... I don't know what it was about Julia Butterfly. Maybe it was her way of selling the whole thing as a story? Maybe she just made it very personal or something. What she told us appealed to everyone, I think.
Other lectures I remember are the ones made by Ute Kramer (?) -the one who founded the Monte Azul -an institution working in the Favelas. She would have half her community on stage and many of her grown up "kids" would have said something in English. I valued this in particular after having struggled do much to make conversation with the young Brazilan people that were so eager to talk to us at the Club (our accomodation) only the night before...
Once there was also a film (made and presented by some radio-company-something) which led us through Brazil.
The lecture that appealded to me the most was the one we had on the last day. There was some American philosopher who had in first place listened to the previous lectures very carefully and secondly presented his ideas in a very convincing way... I think, there are two things I am taking from this conference (well, I am only talking of two things here that I became aware of duing the conference and that I want to keep in mind now...). Well, the philosopher's idea was that we have to live every moment being aware of it to the max in order to not be disconected which is crucial to make communication and understanding possible; we have to free ourselves from our personal background and blablabla... well, little of all this was new to me but I did tell myself to remind myself more often to try and live every moment to the full.
The second thing was the idea of us being "guadians". Many have talked about "making this world a better place", turning it upside down and creating a new space of peaceful interaction etc. Well, these are the kind of approaches that have never really appealed to me. As I am, however, convinced that all those people that have come to the Connectivity for example do have the right values and the right ideas. Thus I think it is a nice idea to think of oneself as a guardian. Being a guardian involves responsibility and most important of all some good that needs protection. Now, that I am writing this it appears to me that this might involve too little action. What do you think?
Lunch
... to be continued...

Thursday, July 20, 2006

plans

mhhh...
I'm excited to see what I'll do after the workcamp... Ivan and me decided to leave Brazil in the end of August. The wcamp will finish on Sat the 4th. Of course I got a number of invitations to visit people in their homes etc. I definatly wanna go to Rio and visit all the beautiful beaches that are said to be found along the coast... Maybe even stay at this car-free island for some days? It's meant to be perfect for hiking-tours... There is more stuff planned. Some people are planning a trip north. They want to gather 10-20 people and visit various social institutinos and environmental projects etc...
Well, I'll see. I'm not too keen on pinning anything down yet...

nights

I'm strongly reminded of Africa: at 6.30 it gets pitch dark in no time!!!! At the same time a strong wind comes up and the temperature drops what feels like 20°C!
Same thing in the morning: You might wake up at 6 o'clock in the morning but it could be midnight just as well. Well, I guess you can estimate what time it is by listening to the noise generated by the city...
What do we do in the evening: Well we're constantly reminded not to leave the accomodation-site after 10pm. "It is not a safe neighbourhood". However, there is the traditional "Night Café" where you can enjoy talking to people and making new friends! I love it! As we would only get back from the conference-site at around 10.30, it usually gets pretty late! (yesterday it took me something like 2 hours to get from the Night Café into my sleeping-bag ;p)

Whether I miss Germany/Switzerland/Belgium

Johanna asked me whether I've already started missing D/CH or B...

ahhh... I guess I don't. There are simply too many things going on...

However, yesterday morning while washing some of my worn clothes at six o'clock in the morning, I did indeed wonder whether it wouldn't get hard at some point:

-nothing but cold water (maybe I will cut my hair in the end...)
-getting up early after long nights (the greatest amount of seep I got so far was something like six hours...)
-it seems that I constantly have to worry about where to best wash (and dry!) my clothes (by the way: MOMMY, I did forget the cleaning stuff in the end!)
-UNCOMFOTABLE BEDS!
-freezing to death during the night (especially after having had a cold shower...)
-having no time for yourself. I am constantly with people (and I can't see when this should change) which can be torturing (for me in particular!)

Well, please don't worry about me! I AM MORE THAN HAPPY TO BE HERE and everything I see and learn here outweights the stuff named above by far!!!!!

Tuesday, July 18, 2006

Dear Friends!

Hey all!!!
Thank you for your comments!!!
@Peter... Year I'll see for the monkey ;p
@Ela... Thank you for your long e-mail. I'll write soon!!
@Ina... Danke, dass du an mich denkst!!!! Was sind deine Pl`ne f´r die Ferien???
@Thadd~us... Kçnntest du mir noch ein Foto vom Bungy-Springen schicken???(du hast die doch auch, oder???) bin hier in einem super Workshop, wo wir so was ~hnliches gemacht haben... Da w´rde ich das Bild dann dazu tun... (habt ihr ´brigends meine Bilder und Musik abgesichert??? Wenn Mama mit dem Laptop ins Inet geht, kçnnt ihr dann sicherstellen, dass da aktueller Virenschutz drauf ist????
@Dad... Thanks Dad!!!! Thanks for caring!
@Mom... Thanks for all your support!!!!

Fragen meiner besorgten Mama ;p

Wie sind die temperaturen nachts? Ist der schlafsack o.k.?
Oh man, the weather is special here!!!!! During the day you really wanna watch out not to get burnt by the sun, at night however, it get's so f****** cold that I actually sleep in my big red jacket (yeah, the very one that I did not expect to need before reaching Bolivia...). I don't even want to think of what would have happened if I had taken the other sleeping bag!!!! However, I took the mat for nothing: we were provided with enough matrasses and blankets by the military!!! However, who knows when I can use it...

Wie werdet ihr verpflegt? Helfen alle mit, continental breakfast?
We have to get up at six o'clock in the morning in order to catch one of the shuttle busses that take us from the accomodation to the conference-site which is were we get our 3meals/day... Breakfast is the same every day: Br´tchen, butter, cheese or jam. Lunch and dinner vary from day to day. It's all vegetarian and I like it a lot. We get a desert at lunchtime and dinner tends to be some soup. I guess the food we get is Brazilian -after all I couldn't tell you what it is...
I am in the kitchen team. However, I decided to help only once a day... (I got a nice and orange t-shirt as everyone helping, the t-shirt is nice, the colour doesn't suite me though :( )
@mom:what is continental breakfast???

Hast du schon leute aus dornach getroffen oder den engländer vom letzten jahr?
Jups, I've met some people from the last conferences and I know most of the organizers anyway... (thanks for asking about Daniel -no, he's not here... nor is his sister...). But I made friends with the people the minute I met them anyway... I am really happy to have met so many new people!!!! The conference is incredibly international: Some from the USA and Canada, quite a lot from Argentinia, Ireland and Australia. Many Germans and Swiss people. And quite a number of South Americans -Brazilians in particular, also some Bolivians...

Wie ist der zugriff zum internet?
We are soooooo lucky to have this University site (Senac)!!!!!! There are numerous computer-rooms. The one I'm using now has about 150 computers with FREE INTERNET!!!!!!! (and it is only the y and the z wich are the "wrong" way round -and I think I'll get used to that soon...)

Zur tagung wirst du sicher im blog berichten….
Viele liebe grüsse, nun wieder über outlook, von deienr mama

Monday, July 17, 2006

Language-barriers

The place we are staying in is a huge sports-center which includes numerous football-pitches, several gyms used for all kinds of sports, several swinmming-pools etc... I like the place very much: It's big and gives you some shelter from the noisy city...
Until the actual start of the Conference Brazilians continued to use the facilities... I was told that many of them are living in the streets and the sport-facilities are there to give them some sense in life...
Of course it didn't take long and we were surrounded by what seemed like 20boys trying to make conversation with us etc. I doubt I ever experienced a language barrier thus extreme: Neither side was able to introduce themselves... Questions like "what's your name?" remained unanswered... Not even Spanish would help.
By now I am proud to have learned at least a couple of phrases. My plan is to leave Spanish aside for the moment and to continue learning some more Portugese in order to use it as long as I am in this country...

Madrid-SaoPaulo

At half past midnight we took off heading for Brazil... (9000km, 10,5h). It was great seeing Madrid from above!!! It was nice watching the size of the surrounding villages become smaller and smaller while the distances between them became bigger and bigger. Apart from that there was nothing much to see...

@Patrizia

Hey Patrizia!
did you catch your plane to Cuba in the end? What about your friend??? I'm so excited to learn about that story!!!!
cheers, Solveigh

MORE MADRID

-It's not easy to take nice pictures of Madrid! The impressive part of the city are the huge buildings, there seems to be little detail to take nice pictures of...
-I wasn't too impressed by the Plaza Mayor. The Grand Place is far more interesting!
-I rested on the stairs facing the Palacio Real de Oriente until it started raining and I made my way back to the nearest metro station. The sun came out again and I enjoyed crossing the Plaza de Orient in the wet evening sun-shine...
-Some more positive points: I was impressed by the number of service personal at the Madrid airport. There were equally many police men in town which made me feel nice and safe (I wonder however, why there should be a need for so many police men...)

MADRID

...I did in the end spend a nice and exciting day in Madrid.
  • when we talked about Madrid during Geographz lessons, we would have called it a core region withing the periphery. I think I can only confirm this description. All we could see from the plane was red and sun-burnt, uncovered earth. The few corn-fields already harvested. Some olive-trees as I remembered them from Andalusia.
  • I did not expect Madrid to shock me in such a way: Avda. de America is the name of the terminal where the airport-shuttle took me: No less than 5llevels: one on the surface (and I would have loved to avoid the rest of them!). 2 underground for various busses and another two for the metros. Can you imagine the air down there? A horrible mixture of Manhatten subway and what must feel like the emissions of a volcanoe! I hated it!
  • I don't think I want to go back to Madrid too quickly: Of course I'll have to visit the Prader one day and the streets and buildings are impressive. However, I did not enjoy riding the crowded metro and I hated the smell -even overground the air was incredibly sticky.
  • The large pockets of my trousers are worth gold (you were right again, mom)
  • I was angry with myself for not even having opened my Spanish-book on the plane as I had planned to. I missed a great opportunity to practice some first basics (like asking for the way for example ;p)
  • I managed anyway. 1bus and 2metros took me to the placa del sol from which I was carried t0 the Grand Via where the right person was quickly found: "I am a tourist, and I have 2 hours to see Madrid". I was sent down the Crand Via. From the Plaza de Cibeles I went down to the Plaza de Cánovas des Castillo with the nice fountain from where I wnt back to Plaza del Sol making my way for the Pçaza Major and the Plaza de la Armeria after (passing, of course, the Catedral de la Almuidena).
  • By the end of the day I had got to know my "flip-flop" shoes better: They seem to have iron nails sticking out just at the spot where you tend to place all the weight of your body...

off for Latin-America


first of all: a big thank you to my dear family for all the support you gave me and to my mommy in particular!!!!!
I'm starting my journey carrying no less than 19kg on my bag and another 7kg in front of my chest!!!(it's funny how little time it takes one to notice that half of the things one thought to be indispensable are in fact not essential at all ;p)
At the airport: While waiting I had to admit to myself that I was in fact feeling sick. I didn't feel like talking to anyone and I didn't feel like spending the afternoon in Madrid. "I'll be glad to board the machine to Brazil", I said to myself. I didn't feel like spending more time on the continent...

first post

Hey everyone!
thanx for visiting this blog.

First of all I want you to know thant I am having a GREAT TIME(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) in Sao Paulo. I am amazed every time how quickly one feels at home. I got to know so many nice people from all over the world. I feel very safe and thus very optimistic about my stay in South-America.

I'll post more soon, Solveigh